You must select Share My Email when prompted within Apple's login steps.
Also, the email address associated with your CallGrammy account and Apple account must be the same.
Note: this feature is for logging in. To sign up, please click here.